拿到绿卡不是终点。接下来十年,投资人家庭会遇到三件事:条件绿卡转永久、永久绿卡到期换卡、要不要入籍。每件事的规则都不复杂,但错一步代价很大。本文讲一般规则,具体以 USCIS 最新说明为准,涉及个人情况请咨询持牌移民律师。
先分清:你手里是哪种卡
| 条件绿卡 | 永久绿卡 | |
|---|---|---|
| 有效期 | 2 年 | 10 年 |
| 到期前怎么办 | 到期前 90 天内递交 I-829 解除条件 | 递交 I-90 换新卡 |
| 身份是否随卡到期 | 不递交 I-829,身份会终止 | 卡到期身份不变,只是证件过期 |
最常见的错误是条件绿卡持有人去交 I-90 续卡。I-90 不能用于条件绿卡到期,USCIS 会拒收,而 I-829 的递交窗口可能因此错过。条件绿卡到期的唯一正确动作是 I-829,详见I-829 解除条件。I-829 递交后,收据通知把条件绿卡有效期自动延长 48 个月,这段时间出入境和入职用过期卡加收据通知。
I-90:什么时候用
永久绿卡持有人在这些情况用 I-90:
- 10 年卡即将到期(USCIS 一般建议在到期前 6 个月内递交)或已经过期;
- 卡片丢失、被盗、损坏;
- 姓名等个人信息依法变更;
- 卡片信息有 USCIS 的制作错误。
要点:
- 可在线递交,费用以 USCIS 现行费用表为准;
- 递交后的收据通知,按 USCIS 现行做法可延长卡片有效期一段时间,具体延长期限以收据通知上的说明为准;
- 美国法律要求永久居民随身携带绿卡,过期的卡虽然身份仍在,但会影响就业核验、出入境和办证,不要拖。
长期离境与居住要求
绿卡的前提是”以美国为永久居所”。这一点在条件绿卡期间的工作与身份维持里讲过,这里只列规则:
- 单次离境超过一年且没有回美证(I-131),可能被推定放弃居留;
- 6 个月到一年之间的离境,入境时可能被重点询问;
- 预计长期离境的,离境前在美国境内申请回美证;
- 报税以非居民身份申报、在入境表上填”境外居住”,都可能被视为放弃居留的证据。
对打算入籍的人,还有一层:长期离境即使没有影响绿卡,也会打断入籍所需的连续居住,见下一节。
入籍:N-400 的一般条件
一般情况下,申请入籍(Form N-400)要同时满足以下条件,细则以 USCIS 为准:
| 条件 | 一般要求 |
|---|---|
| 持绿卡年限 | 满 5 年(与美国公民结婚的配偶有 3 年的规则) |
| 连续居住 | 这 5 年内在美国连续居住;单次离境 6 个月以上可能打断,1 年以上通常打断 |
| 实际居住 | 5 年内在美国境内实际居住至少一半时间(30 个月) |
| 州内居住 | 递交前在申请所在州或 USCIS 辖区居住至少 3 个月 |
| 良好品行 | 无特定犯罪记录,如实报税,男性 18–25 岁间有按要求进行兵役登记(Selective Service) |
| 英语与公民考试 | 读写说英语测试,以及美国历史与政府的公民常识测试 |
| 拥护宪法 | 宣誓效忠 |
几个实务细节:
- 条件绿卡的两年计入 5 年,起算日是你最初获得条件绿卡的日期,不是 I-829 获批日;
- N-400 可以在满 5 年之前 90 天内提前递交;
- 年龄较大、持绿卡时间较长的申请人,英语测试有豁免或简化规则,以 USCIS 为准;
- I-829 还在审理中能不能交 N-400,USCIS 有相应政策,但实际操作上两者会相互牵连,务必先问律师;
- 如实报税和按时缴税是”良好品行”的一部分,欠税未处理会被问到。
不入籍也可以终身持绿卡,只要维持居留并按时换卡。入籍是一个选择,不是义务。
入籍对中国国籍的影响
中国《国籍法》不承认双重国籍,并规定定居外国的中国公民自愿加入外国国籍的,即自动丧失中国国籍。这意味着:
- 入籍美国后,中国护照不再有效,回国需要以外国人身份申请中国签证,相应的签证类型和停留规则以中国驻美使领馆的说明为准;
- 户口、国内身份证、社保、房产与银行账户的后续处理,各地规定不同,以中国有关部门规定为准,入籍前把国内事务先理顺;
- 美国公民无论住在哪里,终身按全球收入向 IRS 申报,这一点与绿卡持有人相同,但放弃起来程序不同。
是否入籍,家庭之间经常意见不一:子女想入籍便于上学就业,父母希望保留国籍便于回国照顾长辈。这没有标准答案,但一家人可以分别决定,各自按各自的时间表走。
几条红线
- 永远不要以公民身份投票或在任何表格上自称公民。这是绿卡持有人最严重的错误之一,可能导致被递解且永久不得入籍。
- 不要在入境时谎报离境时长或居住地。
- 不要让绿卡过期很久才想起换卡。
- 搬家 10 天内交 AR-11,否则 USCIS 的信件收不到,N-400 的面谈通知、I-829 的 RFE 都是纸质的。
什么时候必须找律师
- I-829 被拒、被 RFE,或项目出了问题;
- 有任何逮捕、起诉记录,哪怕最后撤案;
- 单次离境曾超过 6 个月;
- 曾以非居民身份报税或多年未报税;
- 打算在 I-829 审理期间递交 N-400;
- 子女身份因 CSPA 存在不确定性,见随行家属与 CSPA。
投资人要点
- 条件绿卡到期用 I-829,不是 I-90;永久绿卡到期用 I-90,身份不随卡到期。
- 永久绿卡到期前 6 个月内递交 I-90,随身携带有效绿卡是法律要求。
- 入籍一般要求持绿卡满 5 年、实际在美居住至少一半时间、通过英语与公民考试;条件绿卡的两年计入。
- 入籍即丧失中国国籍,回国需办签证,国内事务先理顺。
- 不要投票、不要自称公民、不要长期离境不办回美证,这三条最伤身份。
来源
- USCIS:Replace Your Green Card (Form I-90) — https://www.uscis.gov/green-card/after-we-grant-your-green-card/replace-green-card
- USCIS:Form I-829 — https://www.uscis.gov/i-829
- USCIS:Maintaining Permanent Residence — https://www.uscis.gov/green-card/after-we-grant-your-green-card/maintaining-permanent-residence
- USCIS:Form N-400 — https://www.uscis.gov/n-400
- USCIS:Continuous Residence and Physical Presence Requirements for Naturalization — https://www.uscis.gov/citizenship/learn-about-citizenship/continuous-residence-and-physical-presence-requirements-for-naturalization
- USCIS:Exceptions and Accommodations(英语与公民考试豁免) — https://www.uscis.gov/citizenship/learn-about-citizenship/exceptions-and-accommodations
- Selective Service System:Who Must Register — https://www.sss.gov/register/who-needs-to-register/